品牌 资讯 搭配 材料 时尚 热点 行业 首饰 玉石 行情

焦点信息:传统文化“破壁”二次元(新国潮)

2023-02-06 16:02:53 来源:人民日报海外版

以《原神》形象创作的木版年画作品。米哈游供图


(相关资料图)

“没想到我竟然通过二次元游戏了解到中国民间文化!”“这手艺真是了不起,做工精美,令人钦佩”……近日,海外平台YouTube(优兔)上,来自英国、日本、韩国等国的网友,在一部以木版年画为主题的非遗纪录片评论区留言表示赞叹。

这部发布仅3天全网播放量就已超过400万的纪录片,是由风靡全球的游戏《原神》推出的《流光拾遗之旅》。纪录片由上海市文化和旅游局非遗处指导,获得了徐汇区文化发展专项资金支持,通过持续寻访非遗传承人,向全球玩家展现中国非遗的魅力。目前已在超过200个国家和地区发行,制作了15种语言字幕的版本。

非遗走进年轻群体

《流光拾遗之旅》首期聚焦木版年画。张贴木版年画,是中国过年期间的传统习俗。在纪录片中,国家级非遗代表性项目杨家埠木版年画传承人杨乃东,一共雕刻了22块木板,将《原神》璃月地区的画面刻印成了一幅色彩丰富、飘逸动感的木版年画作品。

一般来说,年画作品只有3到6种颜色,而杨乃东此次刻印的这幅年画一共使用了22种颜色,每种颜色都需要单独雕刻色版,总共需印刷22次才能完成。“做木版年画,是一辈子的事情。我要把手里的活做好,代代相传下去。”杨乃东说。

“方寸之内显日月,股掌之上惹人怜。”《流光拾遗之旅》第二期寻访的非遗传承人是“衡水内画”代表性人物王自勇。《原神》中既有藏在奇峰峭壁之间的仙人洞府,也有繁华街市与闲逸乡野构成的烟火尘世。这些充满东方韵味的幻想场景通过艺术家的巧手,在鼻烟壶里一一再现。

“内画技法大多沿袭自国画,以中国山水为灵感源泉的原神场景与内画结合,相得益彰。”王自勇说。他认为,想要将内画艺术发扬光大,必须与当代生活相结合,不断创新。

在艺术理论家、非遗保护专家陈岸瑛看来,非遗保护要见人见物见生活,探索多样化的传承、传播方式,使非遗融入现代生活,特别是走进年轻人的生活。

传统文化创新表达

张贴木版年画,是中国春节期间的传统习俗。而在《原神》构筑的幻想世界内,也有一场盛大的节庆热闹正酣。

以元宵节为参考的“海灯节”便是每年的第一个月圆之夜。去年“海灯节”期间,用户可以“熔炼烟花”,解谜“灯中妙影”,并探寻背后的渊源。当时推出的戏曲元素新角色云堇,以及由云堇带来的戏歌《神女劈观》人气居高不下。

《神女劈观》由上海京剧院演员杨扬演绎,在中外互联网上不仅引发广泛传播和热议,更有粤剧、昆曲、黄梅戏等数十种戏曲表演艺术家自发翻唱。

今年的“海灯节”,以中国传统皮影戏为灵感设计的解谜玩法“纸映戏”再度受到欢迎。这个益智类玩法乐趣十足,又蕴含对中国传统文化的创新表达。

从“海灯节”、《神女劈观》、“纸映戏”到纪录片《流光拾遗之旅》,依托《原神》,出品方米哈游在输出中国文化上不断实践,持续发力。2022年10月,文化和旅游部公布“文化和旅游数字化创新实践十佳案例”,米哈游凭借“以游戏为载体的文化传播和旅游宣传推广模式探索”位列其中。

如今,相约“海灯节”,在这里体会传统文化魅力,已逐渐成为《原神》用户群体每年的期盼和习惯。米哈游创始人、总裁刘伟表示:“今后,我们将继续探索更多的形式巧妙展现中国文化,让游戏成为文化传承、文化自信的重要载体,同时也让更多的人能够了解中国文化,喜爱中国文化。”(本报记者 郑 娜)

《 人民日报海外版 》( 2023年02月06日 第 07 版)

标签: 木版年画 中国文化 传统文化

(责任编辑:)

相关文章

焦点信息:传统文化“破壁”二次元(新国潮)

​以《原神》形象创作的木版年画作品。米哈游供图“没想到我竟然通过二次元游戏了解到中国民间文化!”“这手艺真是了不起,做工精美,令人钦...

2023-02-06 16:02:53

【环球播资讯】烽火战国英雄成长值-烽火战国英雄天赋

​1、完美,完美的英雄大多是天赋洗出来的,选择高属性的平庸英雄也没关系。2、天然水,我们可以自己买也可以有官方的赠品,买的话要10多块。3、

2023-02-06 14:04:09

自视清高的读法-信息

​一、关于自视清高的读法1、读法:[zìshìqīnggāo]二、关于自视清高的释义2、基础释义:自己感觉纯洁高

2023-02-06 13:01:12

焦点要闻:遭遇有线电视运营商竞争 2023年美国电信运营商太难了

​遭遇有线电视运营商竞争2023年美国电信运营商太难了,C114讯2月6日消息(颜翊)2022年,Verizon、T-Mobile和ATT分别对旗舰设备进

2023-02-06 11:05:39

宏英智能2月6日开盘跌幅达5% 精选

​以下是宏英智能在北京时间2月6日09:26分盘口异动快照:2月6日,宏英智能开盘跌幅达5%,截至9点26分,报32 21元,成交1613 96万元,换手率1 95%

2023-02-06 09:20:18

俄语字母表

​1、俄文字母表是一种俄文语的字母排列表。2、俄语共有33个字母,其中10个元音字母、21个辅音字母、2个无音符号,右边就

2023-02-06 08:12:18

菜系

​1、中国菜肴在烹饪中有许多流派。2、其中最有影响和代表性的也为社会所公认的有:鲁、川、粤、闽、苏、浙、湘、徽等菜系,即被

2023-02-06 04:51:56

专利确权判例 第11辑

​1、《专利确权判例(第11辑)》是2010年11月知识产权出版社出版的图书。2、作者是程永顺。文章到此就分享结束,希

2023-02-06 01:49:54

镇南王-天天消息

​1、镇南王,元朝封爵。2、为诸王第二等级封号之一,授螭纽金印。文章到此就分享结束,希望对大家有所帮助。

2023-02-05 23:02:23

鬓边不是海棠红电视剧在线观看策驰_鬓边不是海棠红电视剧在线观看

​1、电视剧《鬓边不是海棠红》于2020年3月20日起在爱奇艺播出,同年8月7日起在北京卫视播出。2、上世纪三十年代,北平

2023-02-05 20:00:03

旧时茅店社林边路转溪桥忽见的意思简短_旧时茅店社林边路转溪桥忽见的意思

​1、忽见的意思是:忽然出现【出处】《西江月·夜行黄沙道中》——宋代:辛弃疾七八个星天外,两三点雨山前。2、旧时茅店社林边

2023-02-05 17:39:51

环球观察:火纸

​1、在魔术领域里,火纸是一种经过特殊处理的纸,点燃后,火光大,燃烧速度快,烧完无灰烬,场面很炫。2、魔术师可以以此为转移

2023-02-05 16:04:24

【世界独家】东麓驿境二期

​1、项目介绍:销售许可证:249号东麓驿境名副其实是城东极适宜人群居住的高性价比自然健康社区,自推

2023-02-05 14:03:04

原神行秋生日任务怎样完成

​1 首先,邱航的生日是系统自动给你的。如果不知道具体的生日时间,那就看你怎么定了。2 系统会给你一个生日祝福。当然还有一

2023-02-05 11:13:41

环球快看:嘎莫斯

​残酷怪兽。在宇宙各个星球间进行疯狂地破坏和杀戮的凶恶怪兽,摧毁了数个星球的和平,遭到以仙女星系的宇宙人为中心的宇宙怪兽搜查组织---宇宙

2023-02-05 09:13:36

中医执业医师资格考试拿分考典·医学综合|短讯

​1、《中医执业医师资格考试拿分考典·医学综合》是2021年中国中医药出版社出版的图书,作者是吴春虎、李烁。2、。文

2023-02-05 07:13:58

百事通!新疆阿克苏市

​1、阿克苏市,隶属新疆维吾尔自治区阿克苏地区,位于塔克拉玛干沙漠西北边缘,塔里木河上游,因水得名,维吾尔语意为“白水城”

2023-02-05 04:17:56

当前简讯:梦幻水族馆

​1、DreamAquarium,是一个极为豪华的淡水水族箱屏幕保护,这款号称「下一代的超现实主义」真正的水族箱屏幕保护

2023-02-05 01:42:53

中国文化艺术总公司 环球观速讯

​1、主要业务范围:经营各类大型文化艺术演出活动,积极拓展境内著名艺术团体、艺术家在中国大陆的经济合作与相关产品的开发

2023-02-04 23:43:34

失业保险金每月多少钱-当前关注

​最低工资标准1310元计算,每月失业保险金标准为1310*80%=14、8元;如果参保缴费(失业保险)已满8年,你可以领

2023-02-04 20:00:22

科技快讯:哈啰出行App更新首页改为功能聚合页面 世界快播报

​了解科技资讯,掌握科技知识,所以大家有空还是需要多看看科技方面的信息哦,那么今天小编也是来给大家分享下当下的最新的科技资

2023-02-04 18:02:14

今亮点!书到用时方恨少出处

​1、“书到用时方恨少,事非经过不知难”是一则谚语,出自于古代佳句集锦《增广贤文》中的勉联。2、意思是到了实际要使用的时候

2023-02-04 16:36:45

速递!为什么大企业都在做私域流量活动?私域流量的重度场景有哪些?

​文丨语鹦企服私域管家原创,未经授权不得转载近年来,越来越多的大企业(如:麦当劳、屈臣氏、名创优品等)开始、构建企业自身的私域流量池,

2023-02-04 13:09:39

即时看!广西南宁樱花盛开 国潮灯会集市闹嗨元宵

​尹世斌摄  2月3日,元宵临近,一场热闹非凡的国潮灯会集市在广西南宁青秀山樱花园举行。据了解,本次集市内设置了猜灯谜、变戏法、花好月圆

2023-02-04 11:50:49

中心北道12号-环球观点

​1、中心北道12号位于天津市河东中山门街,由天津建委建成,共计房屋60户。2、小区物业公司为街道办事处(居委会)代管

2023-02-04 10:22:50

com1是什么端口在电脑什么位置_COM1是什么端口-观察

​1、COM口即串行通讯端口。2、微机上的com口多为9针,最大速率115200bps。3、通常用于连接鼠标(串口)及通讯

2023-02-04 06:49:43

每日快报!sai2中文版官方下载_sai2中文版

​1、这个我有呢,我自己用的就是sai2中文破解版,比sai1更香。2、稳定且好用。本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会

2023-02-04 04:06:13

2月3日基金净值:汇添富均衡增长混合最新净值0.619,跌0.71% 焦点热文

​2月3日,汇添富均衡增长混合最新单位净值为0 619元,累计净值为3 8287元,较前一交易日下跌0 71%。历史数据显示该基金近1个月上涨6 1%,近3个

2023-02-04 01:54:33

今日辟谣(2023年2月3日) 世界简讯

​2023年2月3日真相:2月1日下午,抖音平台有网民发布一则短视频并配文“四川宜宾校园霸凌事件”,引发部分网民关注和讨论。经四川宜宾网警核...

2023-02-03 23:45:09

热固性塑料|热消息

​1、热固性指加热时不能软化和反复塑制。2、也不在溶剂中溶解的性能。3、体型聚合物具有这种性能。文章到此就分享结束,希望对

2023-02-03 22:22:32