焦点信息:传统文化“破壁”二次元（新国潮）
以《原神》形象创作的木版年画作品。米哈游供图
(相关资料图)
“没想到我竟然通过二次元游戏了解到中国民间文化！”“这手艺真是了不起，做工精美，令人钦佩”……近日，海外平台YouTube（优兔）上，来自英国、日本、韩国等国的网友，在一部以木版年画为主题的非遗纪录片评论区留言表示赞叹。
这部发布仅3天全网播放量就已超过400万的纪录片，是由风靡全球的游戏《原神》推出的《流光拾遗之旅》。纪录片由上海市文化和旅游局非遗处指导，获得了徐汇区文化发展专项资金支持，通过持续寻访非遗传承人，向全球玩家展现中国非遗的魅力。目前已在超过200个国家和地区发行，制作了15种语言字幕的版本。
非遗走进年轻群体
《流光拾遗之旅》首期聚焦木版年画。张贴木版年画，是中国过年期间的传统习俗。在纪录片中，国家级非遗代表性项目杨家埠木版年画传承人杨乃东，一共雕刻了22块木板，将《原神》璃月地区的画面刻印成了一幅色彩丰富、飘逸动感的木版年画作品。
一般来说，年画作品只有3到6种颜色，而杨乃东此次刻印的这幅年画一共使用了22种颜色，每种颜色都需要单独雕刻色版，总共需印刷22次才能完成。“做木版年画，是一辈子的事情。我要把手里的活做好，代代相传下去。”杨乃东说。
“方寸之内显日月，股掌之上惹人怜。”《流光拾遗之旅》第二期寻访的非遗传承人是“衡水内画”代表性人物王自勇。《原神》中既有藏在奇峰峭壁之间的仙人洞府，也有繁华街市与闲逸乡野构成的烟火尘世。这些充满东方韵味的幻想场景通过艺术家的巧手，在鼻烟壶里一一再现。
“内画技法大多沿袭自国画，以中国山水为灵感源泉的原神场景与内画结合，相得益彰。”王自勇说。他认为，想要将内画艺术发扬光大，必须与当代生活相结合，不断创新。
在艺术理论家、非遗保护专家陈岸瑛看来，非遗保护要见人见物见生活，探索多样化的传承、传播方式，使非遗融入现代生活，特别是走进年轻人的生活。
传统文化创新表达
张贴木版年画，是中国春节期间的传统习俗。而在《原神》构筑的幻想世界内，也有一场盛大的节庆热闹正酣。
以元宵节为参考的“海灯节”便是每年的第一个月圆之夜。去年“海灯节”期间，用户可以“熔炼烟花”，解谜“灯中妙影”，并探寻背后的渊源。当时推出的戏曲元素新角色云堇，以及由云堇带来的戏歌《神女劈观》人气居高不下。
《神女劈观》由上海京剧院演员杨扬演绎，在中外互联网上不仅引发广泛传播和热议，更有粤剧、昆曲、黄梅戏等数十种戏曲表演艺术家自发翻唱。
今年的“海灯节”，以中国传统皮影戏为灵感设计的解谜玩法“纸映戏”再度受到欢迎。这个益智类玩法乐趣十足，又蕴含对中国传统文化的创新表达。
从“海灯节”、《神女劈观》、“纸映戏”到纪录片《流光拾遗之旅》，依托《原神》，出品方米哈游在输出中国文化上不断实践，持续发力。2022年10月，文化和旅游部公布“文化和旅游数字化创新实践十佳案例”，米哈游凭借“以游戏为载体的文化传播和旅游宣传推广模式探索”位列其中。
如今，相约“海灯节”，在这里体会传统文化魅力，已逐渐成为《原神》用户群体每年的期盼和习惯。米哈游创始人、总裁刘伟表示：“今后，我们将继续探索更多的形式巧妙展现中国文化，让游戏成为文化传承、文化自信的重要载体，同时也让更多的人能够了解中国文化，喜爱中国文化。”（本报记者 郑 娜）
《 人民日报海外版 》（ 2023年02月06日 第 07 版）
相关文章
焦点信息:传统文化“破壁”二次元（新国潮）
以《原神》形象创作的木版年画作品。米哈游供图“没想到我竟然通过二次元游戏了解到中国民间文化！”“这手艺真是了不起，做工精美，令人钦...
【环球播资讯】烽火战国英雄成长值-烽火战国英雄天赋
1、完美，完美的英雄大多是天赋洗出来的，选择高属性的平庸英雄也没关系。2、天然水，我们可以自己买也可以有官方的赠品，买的话要10多块。3、
焦点要闻：遭遇有线电视运营商竞争 2023年美国电信运营商太难了
遭遇有线电视运营商竞争2023年美国电信运营商太难了,C114讯2月6日消息（颜翊）2022年，Verizon、T-Mobile和ATT分别对旗舰设备进
宏英智能2月6日开盘跌幅达5% 精选
以下是宏英智能在北京时间2月6日09:26分盘口异动快照：2月6日，宏英智能开盘跌幅达5%，截至9点26分，报32 21元，成交1613 96万元，换手率1 95%
鬓边不是海棠红电视剧在线观看策驰_鬓边不是海棠红电视剧在线观看
1、电视剧《鬓边不是海棠红》于2020年3月20日起在爱奇艺播出，同年8月7日起在北京卫视播出。2、上世纪三十年代，北平
旧时茅店社林边路转溪桥忽见的意思简短_旧时茅店社林边路转溪桥忽见的意思
1、忽见的意思是：忽然出现【出处】《西江月·夜行黄沙道中》——宋代：辛弃疾七八个星天外，两三点雨山前。2、旧时茅店社林边
中医执业医师资格考试拿分考典·医学综合|短讯
1、《中医执业医师资格考试拿分考典·医学综合》是2021年中国中医药出版社出版的图书，作者是吴春虎、李烁。2、。文
科技快讯：哈啰出行App更新首页改为功能聚合页面 世界快播报
了解科技资讯，掌握科技知识，所以大家有空还是需要多看看科技方面的信息哦，那么今天小编也是来给大家分享下当下的最新的科技资
速递！为什么大企业都在做私域流量活动？私域流量的重度场景有哪些？
文丨语鹦企服私域管家原创，未经授权不得转载近年来，越来越多的大企业（如：麦当劳、屈臣氏、名创优品等）开始、构建企业自身的私域流量池，
即时看！广西南宁樱花盛开 国潮灯会集市闹嗨元宵
尹世斌摄 2月3日，元宵临近，一场热闹非凡的国潮灯会集市在广西南宁青秀山樱花园举行。据了解，本次集市内设置了猜灯谜、变戏法、花好月圆
com1是什么端口在电脑什么位置_COM1是什么端口-观察
1、COM口即串行通讯端口。2、微机上的com口多为9针，最大速率115200bps。3、通常用于连接鼠标（串口）及通讯
每日快报!sai2中文版官方下载_sai2中文版
1、这个我有呢，我自己用的就是sai2中文破解版，比sai1更香。2、稳定且好用。本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会
2月3日基金净值：汇添富均衡增长混合最新净值0.619，跌0.71% 焦点热文
2月3日，汇添富均衡增长混合最新单位净值为0 619元，累计净值为3 8287元，较前一交易日下跌0 71%。历史数据显示该基金近1个月上涨6 1%，近3个
今日辟谣（2023年2月3日） 世界简讯
2023年2月3日真相：2月1日下午，抖音平台有网民发布一则短视频并配文“四川宜宾校园霸凌事件”，引发部分网民关注和讨论。经四川宜宾网警核...
